The AFRICOM Crest -- Click for a high resolution PNG version Le commandement militaire des
États-Unis d'Amérique pour l'Afrique


Général William E. Ward, commandant
fiveBulletsFR
Le Commandement Militaire des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique
Share  Share


The creation of U.S. Africa Command will enable DOD to better focus its resources to support and enhance existing U.S. initiatives that help African nations, the African Union, and the regional economic communities succeed. Le 6 février 2007, le Président Bush et le Secrétaire de la Défense Robert Gates ont annoncé la création du Commandement militaire des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique (USAFRICOM). Cette décision a marqué la fin d’un processus de dix ans de réflexion dans le Département de la Défense (DoD) des Etats-Unis et représente l'importance stratégique de l'Afrique, et de la paix et de la stabilité sur le continent pour les Africains aussi bien que pour les États-Unis et la communauté internationale. Cependant la structure des commandements régionaux du Département de la Défense divisait les rapports militaires avec les pays africains entre trois état-majeurs différents. La création du Commandement militaire des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique permet au DoD d'améliorer la gestion de ses ressources pour mieux soutenir les initiatives américaines qui aident les pays africaines, l'union africaine, et les communautés économiques régionales. Il donne également aux nations africaines et aux organisations régionales un point intégré de coordination avec le DoD pour mieux communiquer leurs besoins sécuritaires.

 
AFRICOM reflects a more integrated staff structure. Un autre genre de commandement
Les concepteurs du Commandement militaire des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique comprenaient les rapports importants entre la sécurité, le développement, la diplomatie et la prospérité en Afrique. Par conséquence, le Commandement militaire des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique, ou l'AFRICOM, a adopté une structure des effectifs très intégrée, une structure qui inclut une représentation important de personnel venant du Département de l'Etat, de l'USAID, et d'autres agences gouvernementales américains qui travaillent avec l’Afrique. Le commandement cherchera également à incorporer des représentants des nations partenaires et des organisations humanitaires, venant d'Afrique et d’ailleurs, au sein de son état majeur pour travailler avec leurs homologues américains vers des buts communs.


La Mission du Commandement des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique
Le Commandement des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique, en association avec d'autres agences gouvernementaux des États-Unis et des partenaires internationaux, conduit des engagements sécuritaires soutenu à travers des programmes militaire-à-militaires, des activités organisé par des forces militaires, et d'autres opérations militaires selon la direction des ces supérieurs pour favoriser un environnement africain stable et sur à l'appui à la politique étrangère des États-Unis. Approuvé par le secrétaire de la défense, mai 2008


Améliorer les capacités sécuritaires de ses partenaires AFRICOM is a headquarters staff whose mission entails coordinating the kind of support that will enable African governments and existing regional organizations, such as the African Standby Force, to have greater capacity to provide security and respond in times of need.
La création du Commandement des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique ne signifie pas que les forces militaires des États-Unis prendront un rôle principale dans les questions de sécurité sur le continent africain, ni établiront des grands bases ou des concentrations importants de troupes. Plutôt, le Commandement pour l’Afrique est un état majeur avec la responsabilité de coordonner et de gérer des programmes qui permettra aux gouvernements africains et aux organisations régionaux, tels que l’African Standby Force, d'avoir des plus grandes capacités sécuritaires et de pouvoir répondre en période du besoin. Le Commandement pour l’Afrique continuera les activités de coopération de sécurité déjà en cours, et pourra mieux coordonner l'appui américain avec le DoD et avec d'autres agences gouvernementales américaines pour rendre ces activités plus efficaces.

U.S. officials are currently in consultation with African leaders on where and what kind of presence AFRICOM should have. La Présence
Le Commandement des Etats-Unis d’Amérique pour l’Afrique sera basé à Stuttgart en Allemagne. Il hérite une présence petite mais significative sur le continent africain y compris le Camp Lemonier Au Djibouti et du personnels affectés aux ambassades et aux missions diplomatiques américaines dans de nombreux pays africains. Cette présence sers à coordonnera les relations de militaires-à-militaires entre les Etats-Unis et 53 pays africains, ainsi que les organisations de défense et de sécurité africaines. Une présence additionnelle sur le continent n’aura lieu qu’après la négociation des accords diplomatiques avec des pays d'accueil potentiels.


L’Avenir
Établi en octobre 2007, le commandement a d’abord eu pour objectif de créer une organisation dévouée aux partenariats de long terme. A partir d’octobre 2008, le Commandement militaire des Etats-Unis pour l’Afrique se concentrera sur la gestion des centaines d'activités héritées des trois commandements régionaux qui ont précédemment coordonné les relations militaires des États-Unis en Afrique.






africaGlobeBG
AFRICOM Dialogue(Disponible en anglais seulement)

From General William E. Ward, commander of U.S. Africa Command

My staff and I spend much of our time traveling and meeting with people across Africa, throughout the United States, and around the world....
(Read Full Entry)

Recent Posts by AFRICOM Staff

On 3/8/2010 4:22:57 PM
Command Sergeant Major Mark Ripka wrote
"I just returned from a trip to Africa where I visited with partner nation military leaders in Uganda, Kenya, and Senegal. At each location and during each engagement I was encouraged..."
(Read Full Entry)

On 3/8/2010 9:24:32 AM
Colonel James Welton, U.S. Africa Command wrote
"U.S. Pacific Command, U.S. Africa Command, and the Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance (COE-DMHA) partnered with U.S. Agency for International Development..."
(Read Full Entry)

On 2/10/2010 10:25:46 AM
Major Paula Kurtz, 17th Air Force wrote
"It's always a great feeling when weeks, sometimes months, of work finally culminates and a mission launches successfully. Today I'm sitting on a C-130J -- the newest model..."
(Read Full Entry)

Recent Posts by Internet Public

On 3/11/2010 7:17:08 PM
muscat in bahrain wrote
"Africom and the racism in the united states of america.Do you really have good intentions for black people.European domination..."
(Read Full Entry)

On 3/11/2010 6:57:20 PM
muscat in bahrain wrote
"American interests are in Europe and Asia,so Africom to me is either a distraction or outright deceit.Why is the headquaters of Africom still located in Germany? European country.T..."
(Read Full Entry)

On 3/10/2010 9:56:31 PM
Tom in Unspecified wrote
"Thanks ..."
(Read Full Entry)

On 3/10/2010 11:07:50 AM
Tom in Unspecified wrote
"I very much enjoyed this article. After seeing first-hand the enhanced value a professional NCO course could benefit the Senegalese leadership. It is good to hear that such a cours..."
(Read Full Entry)

On 3/9/2010 8:33:37 PM
Jiesheng in United Kingdom wrote
"Is there a podcast of the entire hearing including the Q/A?..."
(Read Full Entry)