U.S. AFRICOM Public Affairs  Print     Share  

STUTTGART, Germany - A September 2008 photo of the headquarters of U.S. Africa Command on Kelley Barracks. Kelley Barracks, on the outskirts of Stuttgart, was originally built for the German military in the late 1930s. (Photo by Vince Crawley, U.S. Africa Command)

STUTTGART, Germany, 

Jan 1, 2009 — L’Ètat-major du Commandement des Etats-Unis pour l’Afrique ( U.S. AFRICOM) est un des six états-majors militaires du Département de la Défense, Africom a été declaré commandement unifié en octobre 2008, l’U.S. AFRICOM est le responsable administrative du militaire Américain au soutien de la diplomacie du Gouvernement Américain en Afrique, y compris les relations entre-militaires avec les 53 nations Africaines. Les autres cinq Commandement régionaux et leurs localités respectives sont : Commandement Central des États Unis à Tampa en Floride, le Commandement des Etats-Unis pour le Pacifique à Honolulu à Hawaii, le Commandement des Etats-Unis pour Europe à Stuttgart en Allemagne; le Commandement du Nord à Colorado Springs en Colorado et le Commandement du Sud à Miami aussi en Floride.

Commandant: Général William E. « Kip » Ward, de l’Armée de Terre des États-Unis
Adjoint du Commandant pour toutes opérations militaires:
Le Vice-Amiral Robert T. Moeller, de la Marine Navale des États-Unis


Chaîne de Commandement: Le Commandant de l’U.S. AFRICOM dépend de l’autorité du Secrétaire à la Défense des États Unis. Dans chaque pays, Les Ambassadeurs des États Unis continueront à être les représentants attitrés du Président pour les relations diplomatiques avec les pays hôtes.

Personnel: L’AFRICOM prévoit d’avoir un effectif de 1300 personnes, dont la moitié consistera de fonctionnaires civiles, y compris les représentants d’agences non militaires du gouvernement des États Unis.

Situation géographique: Dans les locaux de la caserne « Kelley » à Stuttgart-Moehringen, en Allemagne. A court terme, l’U.S. AFRICOM va se consacrer en priorité au travail avec ambassadeurs et leurs personnels, et à la coopération entre les bureaux de la cooperation de la défense afin de raffermir les relations existantes intra-militaires. Si nos partenaires Africains et le gouvernement des Etats-Unis conviennent qu’une présence plus soutenue de l'AFRICOM serait avantageuse pour la coopération militaire, nous déterminerons à l’issue de consultations la meilleure manière de procéder.

Budget: Les cadres de l’état-major du Commandement des Etats-Unis pour l’Afrique jouissent d’un budget de 50 millions de dollars américains pour l’année fiscale 2007, qui a terminé le 30 septembre 2007. Pour l’année budgétaire 2008, le commandement jouissent d’un budget de 75.5 millions de dollars. Pour l’année budgétaire 2009, qui a débutée le 1er octobre 2008, le Département de la Défense a demandé au Congrès 392 millions de dollars pour établir le Commandement des Etats-Unis pour l’Afrique.

Mission de l’AFRICOM: Accomplir des engagements sécuritaires soutenus et persistants à travers des programmes intra-militaires et des activités sponsorisées par le militaire dans le but de promouvoir un contexte Africain stable et sécurisé, en accord avec la politique étrangère des États Unis.

La vision du commandant de l’U.S. AFRICOM:
Le Commandement des États Unis pour l’Afrique se devra d’assurer:

• Le développement et l’implémentation de programmes militaires favorisant l’essor d’efforts importants pour améliorer la stabilité et la sécurité sur le continent africain ainsi que pour ses nations insulaires;


• La direction, l’intégration et l’utilisation crédible et adéquate de la capacité militaire en période de paix ou en réponse à une situation de crise;


• Un partenariat fiable et digne de confiance avec les nations et les institutions de sécurité Africaines ainsi qu’avec nos co-équipiers du gouvernement des États Unis, nos alliés, et les organisations inter-gouvernementales et non gouvernementales travaillant en Afrique;


• L’établissement d’une organisation toujours à l’écoute et prête à assimiler.

Les secteurs d’intérêts principaux du Commandant:

• Déploiement des moyens pour assurer une sécurité efficace afin de prévenir ou d’atténuer les effets d’un conflit (la signification de « sécurité efficace » consiste à travailler pendant les périodes de paix avec pour but d’éviter les effets catastrophiques et les coûts infligés par un conflit).


• Aide à nos partenaires africains pour développer les potentiels d’institutions de sécurité au niveau national et régional, pour mieux promouvoir la sécurité et la stabilité et aider au développement.


• Amélioration des relations déjà existantes et élargissement de notre réseau de partenariat sur le continent.


• Seconder les départements du gouvernement des États Unis dans l’application d’engagements politiques dans le cadre de la sécurité, de la diplomatie et du développement.


• Vaincre Al Qaida et tous ses mouvements affiliés.

Les guides principaux du Commandant:

• Tenir compte, dans tout ce que nous faisons, du point de vue de nos amis africains, des agences de relation, et autres partenaires.


• Promouvoir la pensée innovatrice, contester les suppositions, et créer de nouveaux paradigmes.


• Être à la poursuite d’une plus intense et meilleure compréhension des problèmes et enjeux africains dans leur ensemble.


• Ne créer aucun préjudice... Le commandement s’attachera à seconder, mais sans déranger ou changer leur orientation, les actions gouvernementales internationales du gouvernement des États Unis ainsi que les tentatives d’actions non gouvernementales en Afrique.


• Penser surtout au résultat.


• Stimuler toute planification de collaboration à tous les échelons.

Dates-Clés:
Le 6 février 2007: Le Président Bush et le Secrétaire d’Etat à la Défense, Robert Gates, annoncent la création du Centre de commandement militaire des États Unis pour l’Afrique.
Le 1er octobre 2007: Le Centre de commandement militaire des États Unis débute officiellement dans ses fonctions initiales, consistant à la construction d’un état-major dans le cadre de l’année suivante et a la préparation du personnel pour mieux adapter leurs compétences au service des relations intra militaires des États Unis en Afrique.
Le 30 septembre 2008: Le Centre de commandement militaire des États Unis pour l’Afrique va devenir un commandement unifié et indépendant assumant la responsabilité des relations, programmes et activités de l’armée américaine en Afrique.