By Rick Scavetta
U.S. Army Afrique  Print     Share  

BUJUMBURA, Burundi, 

Jan 28, 2010 — Mi-janvier 2010, le Colonel Steve Smith de l’U.S. Army a dirigé une équipe pour travailler avec des officiers burundais dans le but de renforcer les capacités de leadership du Burundi, alors que ses militaires se préparent à déployer la prochaine rotation de soldats de maintien de la paix à Mogadishu.

Smith, de l’Institut des opérations de maintien de la paix et de stabilité de l’U.S. Army et le Lieutenant Colonel Ronald Miller, spécialiste de l’Afrique auprès du quartier général de l’U.S.Army Afrique,ont engagé des discussions sur les efforts de maintien de la paix en Somalie avec les officiers de haut rang burundais au ministère de la Défense à Bujumbura.

Nous avons évoqué les méthodes employées par les forces armées américaines pour la planification des opérations au niveau de la brigade, en se servant de ce que nous appelons le MDMP (military decision making process), processus décisionnel militaire, a expliqué Smith. Nous avons aussi parlé de la façon dont les officiers de l’U.S. Army dirigeaient un poste de commandement au niveau de la brigade.

Le Burundi et l’Ouganda se partagent les tâches de maintien de la paix dans le cadre de la Mission de l’Union africaine en Somalie, opération conçue pour stabiliser la situation dans ce pays à la suite de décennies de guerre et de chaos. Les soldats de maintien de la paix en Somalie font face à des défis quotidiens dans leurs responsabilités de conseillers auprès des Somaliens en matière d’opérations de sécurité et dans leur mission de lutte contre les groupes terroristes comme al-Shabaab.

L’effort de l’ U.S. Army s’inscrit dans une initiative plus large du gouvernement américain visant à appuyer le Burundi dans ses activités de maintien de la paix, a observé le Brigadier général Cyprien Ndikuryio, chef de l’armée de terre du Burundi. Les États-Unis ont procuré la formation et l’équipement, puis ces discussions avec les responsables de haut rang, a-t-il ajouté.

Mes collègues et moi sommes des officiers supérieurs. L’un d’eux, ou moi-même d’ailleurs, pourrions être nommés à des postes plus importants auprès de la mission de maintien de la paix en Somalie et avoir à utiliser ce que nous avons appris, a dit Ndikuryio.

En 2006, le Burundi a mis fin à sa guerre civile de douze ans. Depuis lors, ce pays a fait de grands progrès pour travailler en partenariat avec ses voisins d’Afrique de l’Est et les États-Unis.

En octobre 2009, des troupes burundaises ont pris part à Natural Fire 10, un exercice d’aide civile et humanitaire dirigé par l’ U.S. Army Afrique qui se déroulait en Ouganda. Lors de cette activité, le Major Général William B. Garrett III, commandant de l’U.S. Army Afrique, est allé à Bujumbura afin d’observer les troupes du Burundi s’entraîner dans le cadre du programme de Formation et d’aide aux opérations d'intervention en Afrique (ACOTA) du Département d’État.

Des hauts responsables burundais ont alors demandé à l’U.S. Army Afrique de les aider à organiser un exercice permettant aux soldats au niveau de la brigade de se familiariser avec les opérations de maintien de la paix. Ce sont des responsables de l’Institut des Opérations de maintien de la paix et de stabilité (PKSOI) à Carlisle Barracks en Pennsylvanie qui ont offert leurs compétences pour cette formation.

Cet effort au Burundi fut une bonne occasion pour l’U.S. Army de s’engager sur le continent avec les forces terrestres d’un pays partenaire, a raconté Smith. Le potentiel est énorme ici, il y a une grande soif de savoir.

Le détachement de Smith au Burundi est également utile à l’activité du PKSOI, dit-il.

Je repars avec une meilleure compréhension des opérations de l’U.S. Army Afrique et de ce qui se passe sur le terrain, a avoué Smith. Cette expérience aidera le PKSOI à planifier le soutien de missions futures.

Les réunions ont eu lieu à un moment clé pour les militaires burundais, puisqu’ils se préparent à déployer une nouvelle rotation de soldats de maintien de la paix en Somalie.

Cet appui était très important et efficace, a poursuivi Ndikuryio. Nous apprécions cette coopération avec l’U.S. Army Afrique . Nous espérons poursuivre ce dialogue avec le commandement à l’avenir.

L’U.S. Army Afrique est une composante du Commandement militaire des États-Unis d’Amérique pour l’Afrique (AFRICOM).