By Second-maître Tyler J. Wilson
Relations publiques, CJTF-HOA  Print     Share  

CAMP LEMONNIER, Djibouti, 

Jan 28, 2010 — Le Camp Lemonnier a récemment organisé la toute première Conférence au sommet sur le commandement, le contrôle, les communications, l'informatique, les renseignements généraux, la surveillance et la reconnaissance (C4ISR), du 21 au 23 janvier 2010.

La conférence, parrainée par le Commandement militaire des États-Unis d’Amérique pour l’Afrique (AFRICOM), était une occasion unique pour les responsables militaires de découvrir des stratégies et des technologies novatrices, et les projets à venir pour la région africaine.

Cette conférence est la première du genre pour la Force militaire combinée pour la Corne d’Afrique (CJTF-HOA), a dit le Colonel William Lewis de l’U.S. Air Force, directeur d’état-major des armées pour le commandement, le contrôle, les communications et l'informatique auprès de l’AFRICOM. Nous avons passé beaucoup de temps à mettre en évidence les moyens du C4ISR ici en Afrique et à parler des possibilités d’amélioration de ces installations à l’avenir.

Au cours de la conférence, chacun a pu assister à une démonstration en temps réel du système par satellite SNAP et sur la façon dont il est employé sur le terrain.

SNAP signifie point d’accès SIPR et NIPR (réseaux militaires), a expliqué le Quartier-maître Ian Lutticken, qui a aidé à installer la présentation. Il suffit d’une heure pour l’installer la première fois et vous pouvez ensuite y brancher jusqu’à quinze ordinateurs SIPR ou NIPR pour l’accès internet ou le trafic de messages. Ceci nous est utile en Afrique parce que nous pouvons envoyer un système avec un groupe de Seabees (Génie de l’U.S. Navy) ou une équipe des Relations civiles et ils peuvent restés connectés, quel que soit l’endroit où ils se trouvent.

Du début à la fin de la conférence, les hauts responsables eurent l’occasion d’échanger des idées et de parler des compétences variées au sein des diverses branches militaires.

Cette conférence est l’une des plus enrichissantes à laquelle j’ai assisté, a dit le Colonel Michael Flynn de l’U.S. Army, directeur du commandement, du contrôle, des communications et de l'informatique auprès de l’AFRICOM. Les relations que nous établissons au sein de toutes les branches militaires sont extrêmement utiles et précieuses au fur et à mesure des progrès de notre mission en Afrique.

Lewis pense que ces conférences seront importantes pour la mission et espère pouvoir assister à d’autres à l’avenir.

Cette conférence a été excellente, a ajouté Lewis. L’Afrique est unique et importante pour notre mission en tant que Force militaire combinée et il est essentiel que ces conférences continuent à avoir lieu pour que nous découvrions nos moyens et nos limites.

Le C4ISR représente un aspect essentiel de la mission de la CJTF-HOA visant à renforcer la capacité en matière de sécurité du pays partenaire et de la région pour favoriser une stabilité régionale à long terme.